Music

samedi 15 février 2014

Berceuse

Bonsoir,

Je ne sais pas ce que j'ai en ce moment, je suis las de ralage.

Alors pour changer, j'ai pensé à mes filles et il existe une berceuse, de Monsieur Phil Collins, que j'affectionne particulièrement, que je souhaitais vous faire partager.

En voici les paroles et le lien sur lequel vous pourrez l'écouter.

Je vous promets que très bientôt, je râles....

Bonne nuit à tous

Wide

'll try to make the sun shine brighter for you
I will even play the fool if it makes you smile
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
After all is said
After all is done
I'd do anything for you

Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright

I'll try to make the stars shine brighter for you
And I'll take you on my shoulders, hold you way up high
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
COs after all is said
After all is done
I'd do anything for you

Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright

Through the eyes of innocence
You will find, you will see
There'll come a time it all makes sense
And you won't know, but it will show inside, deep inside

Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright

I'll try to make the days last longer for you
From the daybreak, 'til the sunset, 'til the end of time
I'll keep you safe, away from the heartache
COs when all is said
And when all is done
I'd do anything for you

Come with me, close your eyes
Hold my hand, it'll be alright
Don't be scared, don't be shy
Lift your head it's gonna be alright

Traduction en prime : 

Je vais essayer de faire briller le soleil brillant pour toi
Je vais même jouer le fou si il te fais sourire
Je vais essayer de te faire rire si il y a une larme dans ton œil
Après tout est dit
Après tout est fait
Je ferais n'importe quoi pour toi

Viens avec moi , fermes les yeux
Me tenir la main , ça va bien se passer
N'ai pas peur , ne sois pas timide
Lèves la tête tu vas être bien

Je vais essayer de faire biller les étoiles pour toi
Et je vais te prendre sur mes épaules , te tenir tout en haut
Je vais même chasser l'arc en ciel suspendue dans le ciel
Après après tout est dit
Après tout est fait
Je ferais n'importe quoi pour toi

Viens avec moi , fermes les yeux
Me tenir la main , ça va bien se passer
N'ai pas peur , ne sois pas timide
Leves la tête tu vas être bien

À travers les yeux de l'innocence
Tu trouveras , tu verras
Il viendra un moment où il prend tout son sens
Et tu ne le sais pas, mais il apparaîtra à l'intérieur, profondément à l'intérieur

Viens avec moi , fermez les yeux
Me tenir la main , ça va bien se passer
N'ai pas peur, ne sois pas timide
Lèves la tête tu vas être bien

Je vais essayer de faire que les jours durent plus longtemps pour toi
De la pointe du jour, « jusqu'à ce que le coucher du soleil, « jusqu'à la fin du temps
Je te tiendrais en sécurité, loin du chagrin
Après quand tout est dit
Et quand tout est fait
Je ferais n'importe quoi pour toi

Viens avec moi , fermez les yeux
Me tenir la main , ça va bien se passer
N'ai pas peur, ne sois pas timide
Lèves la tête que tu vas être bien 


  •